PROGRAMA SALA "A":
SÁBADO 28 DE NOVIEMBRE
16:00 - 16:20 Inauguración OMT
16:30 - 17:20 Conferencia plenaria inaugural: Traducir arquitectura y religión en textos turísticos: problemáticas más allá de la direccionalidad, Olivia Correa Larios
17:25 - 18:15 Traducción e interpretación en contextos religiosos, Nora Díaz
18:20 - 19:10 Breaking news on environmental translation, Diana Rivas
19:10 - 20:00 En la mente del lector: una perspectiva empática hacia la traducción, Christof Thomas Sulzer
DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE
10:00 - 10:50 Tendencias en las subespecialidades de traducción jurídica, Margarita Arizmendi Salem
10:55 - 11:45 Game of courts: Progress of litigation in American Jurisprudence, Andy Benzo
12:00 - 12:55 Justicia lingüística: ¿debe la traducción jurídica ponerse los lentes de género?, Mariana Favila
13:00 - 13:50 La certificación laboral de intérpretes comunitarios en lenguas indígenas de México, Georganne Weller Ford
15:50 - 16:40 El mundo profesional del traductor: Los clientes, Guillermo Barrera Gómez
16:45 - 17:35 Los que saben usan el teclado, Nora Isela Díaz Beltrán, Salvador Ricardo Virgen Aguilar
17:50 - 19:30 Conferencia plenaria de clausura: Mesa redonda: El traductor y el intérprete ante la crisis sanitaria, Moderadora: Catherine Pizani
19:30 - 20:00 Conclusiones y clausura (OMT)