Claves para la comunicación con los clientes en traducción e interpretación freelance

Martes 17 de noviembre 7:00-8:30 pm
**Cupo limitado

Objetivo: La conferencia aborda la importancia de mantener una comunicación efectiva con los clientes en cada una de las etapas de un proyecto: antes, durante y después de su ejecución. Asimismo, analiza los diferentes tipos de clientes y las particularidades de la relación profesional con cada uno de ellos. Finalmente, proporciona recomendaciones y estrategias para llevar a cabo negociaciones exitosas, gestionar adecuadamente las expectativas y establecer límites claros en la relación con los clientes.

Costos
Tarifa preferencial miembros OMT, lenguas indígenas y señas $300
Tarifa abierta $600
Tarifa asociaciones afiliadas a FIT $400

Más información atencion@omt.org.mx

Beatriz Meza Cuervo

Es Lic. en Comercio Internacional y tiene una Maestría en Traducción e Interpretación Inglés Español. Adicionalmente, ha tomado varios diplomados y cursos de especialización en traducción jurídica.

Desde 2006 es traductora e intérprete independiente y en 2008 fundó su empresa de traducción e interpretación, Peritos Traductores, S.C.

Es perito traductora autorizada por el Consejo de la Judicatura Federal, así como por varias instancias del Estado de Guanajuato (Registro Civil, Poder Judicial, Tribunal Administrativo y Procuraduría de los Derechos Humanos). Además está certificada como traductora de inglés-español por la ATA.

Tiene 20 años de experiencia en el campo de la traducción e interpretación

Ha sido profesora invitada en el Diplomado de traducción inglés-español en la Universidad Iberoamericana, Campus León, la Universidad de Colima, la Universidad Autónoma de Aguascalientes, la Universidad De La Salle Bajío y la OMT.