(Díaz Francés Horcasitas)
Consultoría en localización, interpretación consecutiva, y traducción de documentos. Servicios de redacción, corrección, adaptación de textos y asesoría transcultural.
Mis servicios de localización se basan en la experiencia personal y profesional de tres décadas sumergida en las culturas estadounidense, mexicana y sueca; ofreciendo así, servicios culturalmente relevantes y lingüísticamente precisos dentro de los ramos de la medicina, hotelería, turismo, gastronomía, administración, educación, cultura, religión, y academia.
La localización en la interpretación como en la traducción de documentos se basa en un proceso de adaptación del contenido a un público específico, teniendo en cuenta aspectos culturales, funcionales y técnicos, asegurando que el contenido interpretado o traducido sea preciso y fácilmente entendido por el público objetivo.
Mis servicios están dirigidos a particulares, empresas, agencias de localización, interpretación y traducción. Solicite una cotización. Gracias.