Miembros — OMT

S:subtitulador

Martínez Hockauf Félix Juan

Servicios: traductorcorrecciónediciónsubtitulador
Idiomas: inglés a españolalemán a español
Especialidades: legal/jurídicaadministrativaciencias socialescomercio internacionaldivulgación científicaempresarialmedios de comunicaciónpáginas webrelaciones intl.publicidad

Martínez Hockauf Félix Juan

Certificaciones: miembro de la Asociación de Traductores e Intérpretes Independientes de Alemania (Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher e. V. [DVÜD])

+49 17 68 78 51 207 | +52 66 74 70 47 19
Berlín, Alemania
Share

Ramírez Gutiérrez María Angélica

Servicios: traductorsubtituladorprofesoredicióncorreccióntranscripción de textos
Idiomas: inglés a españolfrancés a españolespañol a inglés
Especialidades: literariasubtitulajedivulgación científicaaudiovisualacadémicahumanística literatura infantil literatura juvenilmarketingmedios audiovisualeslocalizaciónpáginas web

55 23 98 02 60
Naucalpan, Estado de México, México
Share

Saldívar Alonso Tania Berenice

Servicios: intérpreteprofesorinterp. consecutivainterp. remotasubtituladortraductortranscripción de textoswhispering
Idiomas: inglés a españolespañol a inglésfrancés a españolespañol a francés
Especialidades: administrativaTIhumanísticamédicaaudiovisualcorporativoconferenciasderechos humanosdiplomáticafinancieralocalizaciónlocuciónmarketingnegociosONGpublicidadsubtitulajetranscreaciónvoice over asuntos de género

55 59 64 02 87
Zapopan, Jalisco  México
Share

Salinas Gómez Araceli Paola

Servicios: traductorintérpretesubtituladorrevisióncorrección
Idiomas: inglés a españolespañol a inglésfrancés a español
Especialidades: académicaadministrativaciencias socialescomercio internacionalcomunicacióndesarrollo intl.financierahumanísticalegal/jurídicarelaciones intl.ONG

Salinas Gómez Araceli Paola

Certificaciones: C2 Proficiency by Cambridge English Certifications (CPE) y Diplomado en Traducción Jurídica Inglés-Español por la OMT.

(55) 17 06 84 59
Ixtacalco, CDMX, y Oaxaca, Oaxaca, México
Share

Ramírez Olvera Alejandra

Servicios: traductoradaptador de doblajesubtitulador
Idiomas: inglés a españolespañol a ingléssueco a ingléssueco a españoldanés a inglésdanés a españolnoruego a inglésnoruego a españolportugués a inglésportugués a español
Especialidades: administrativaliterariatécnicaaudiovisual

Ramírez Olvera Alejandra

Certificaciones: Perita traductora (sueco > español y danés > español) autorizada por el Consejo de la Judicatura Federal. Miembro asociado de la Asociación Mexicana de Traductores Literarios (AMETLI), en la que, actualmente, ejerce el cargo de comisaria.

(55) 23 37 53 25
Tlalnepantla, Estado de México, México
Share

Sutachan Grace

Servicios: traductorinterp. consecutivaintérpretesubtituladorrevisióninterp. remotatranscripción de textos
Idiomas: inglés a españolespañol a inglés
Especialidades: académicaadministrativalegal/jurídicaciencias socialesnuevas tecnologíasempresarialpáginas webnegocioscorporativavoice overtranscreaciónTItecnológicasoftwaresubtitulajepublicidadperiodismopatentesmedios de comunicaciónmedios audiovisualesmarketinglocalizaciónliterariahumanísticaeditorialdocumentos oficialesconferencias

Sutachan Grace

Certificaciones: Perito traductor autorizada por el Consejo de la Judicatura del estado de Jalisco.

(33) 39 01 32 30
Zapopan, Jalisco, México
Share