El perfil multidisciplinario del traductor-escritor

Esta ponencia busca destacar las cualidades del traductor-escritor por su perfil multidisciplinario que le permite incursionar en sectores como el márketing, copywriting, UX-writing, entre otros. Además de contar su propia experiencia, la ponente brindará ejemplos y anécdotas compartidas por otros colegas traductores que se dedican a estos ámbitos en lo que la habilidad para la escritura les permitió destacar también en otros sectores relacionados con la creación de contenido.

Ana de los Angeles Araceli López Jiménez

Es Licenciada en Traducción e Interpretación de la Universidad Ricardo Palma (Lima, Perú), egresada de Maestría en Relaciones Públicas, Traductora Colegiada Certificada por el Colegio de Traductores del Perú, acreditada con el número CTP Nº 0369 como miembro ordinario activo en las siguientes combinaciones de idiomas: EN<>ES / DE<>ES / IT<>ES

Cuenta con más de 15 años de experiencia profesional y laboral como traductora e intérprete en los idiomas inglés, alemán, italiano y español.

Asimismo, es blogger desde el 2010 y gracias a su experiencia como blogger, consiguió su primer trabajo en una agencia del Reino Unido como transcreadora de inglés a español latinoamericano desde fines del 2021."