Aumenta tu productividad mediante la automatización de tareas

No es necesario ser programador o un genio de la computación para aprovechar los beneficios que nos ofrece la automatización de tareas con AutoHotkey. Desde la expansión de textos hasta la agilización de tareas repetitivas o de difícil acceso, todo se puede automatizar siguiendo algunos principios básicos. En esta clase no solo expondremos la manera de hacerlo, sino que pondremos manos a la obra para llevarnos automatizaciones que nos permitan aumentar nuestra productividad de inmediato.

NORA DÍAZ

Nora Díaz cursó la Licenciatura en Lengua Inglesa en la Universidad Autónoma de Chihuahua. Desde 1990, trabaja como traductora e intérprete, concentrándose en temas médicos, científicos y técnicos. Su interés en la tecnología la ha llevado a una exploración constante de herramientas de productividad, entre las que se encuentran herramientas TAC (Traducción Asistida por Computadora) y programas de reconocimiento de voz. Nora es instructora certificada por RWS, empresa líder a nivel mundial en software de traducción, basada en Inglaterra, e imparte múltiples seminarios web cada año sobre la optimización de diversas funciones de Trados Studio, además de ofrecer asesorías individualizadas a traductores de todo el mundo. Además, ha dictado conferencias en reconocidos eventos de la industria, como la Convención de la American Translators Association, el Congreso de San Jerónimo de la Organización Mexicana de Traductores y las Jornadas del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. En su blog, Nora Díaz on Translation, Teaching and Other Stuff, comparte información de utilidad práctica sobre el uso de herramientas de productividad.