Certificaciones: Licenciada en Derecho. Maestra en Valuación. Perito traductora autorizada por el Consejo de la Judicatura Federal (CJF) y el Gobierno del Estado de Chihuahua. Miembro de la American Translators Association (ATA).
Ramírez Loaiza Ana María
Certificaciones: Perito Auxiliar de la Administración de Justicia del Poder Judicial del Estado de Tamaulipas. Lista de propuestas de traductores de la Embajada de Alemania en México.
Martínez Villafuerte Ixchel
Certificaciones: Posgrado en Didáctica de la Traducción.. Certificada por la American Translators Association (ATA). Licenciatura en Traducción. Maestría en Traducción Editorial
Saldívar Alonso Tania Berenice
Barrera Gómez Guillermo
García Valdés María Matilde
Certificaciones: Perito traductor autorizada por el Tribunal Superior de Justicia del Estado de Coahuila.
Monroy Sauri Alejandra
Cruz Ramírez Gloria Elizabeth
Treviño Rafael Oscar
Certificaciones: American Translators Association (ATA) del español al inglés, número 462998.
Guzmán Dibella Alma Teresa
González Alcaraz Martha Elba
Silva Trigueros Alejandro
Certificaciones: Perito traductor autorizado por el Poder Judicial del estado de Michoacán.
Salcedo Gómez Jorge Eduardo
Certificaciones: Perito traductor inglés-español-chino mandarín autorizado por el Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco y el Ayuntamiento de Guadalajara (Registro Civil).
Nieves Avendaño Rodrigo
Sanabria Stenger Christopher A.
Certificaciones: Perito traductor e Intérprete de inglés reconocido por el Consejo de la Judicatura Federal.
Hernández Guzmán María del Carmen
Certificaciones: Perito traductor autorizada por el Tribunal Superior de Justicia de la CDMX
Torres Alejandra S.
González Ménez César Daniel
Renner May Ruth
Certificaciones: Traductora Certificada por la American Translators Association (ATA). Perito traductora a nivel federal, autorizada por el Consejo de la Judicatura Federal. Licenciada en Economía, Universidad Anáhuac Norte México, mención honorífica. Certificación Cambridge Business English Higher: C2 Proficiency by Cambridge English Certifications (CPE). Sus estudios incluyen, entre otros, el Diplomado en Traducción e Interpretación en Berlitz México; el Diplomado en Traducción Jurídica de la Organización Mexicana de Traductores (OMT); el Diplomado en Traducción Económica y Financiera (Traducción Jurídica Academia); Traducción de Contratos (ISETI); Company Law (Traducción Jurídica Academia); Traducción Financiera (Trágora Formación) y Traducción de marketing (AulaSIC). Afiliada a la Organización Mexicana de Traductores (OMT) y a la American Translators Association (ATA).