https://omt.org.mx/plataforma-de-preguntas daily 0.75 2020-11-20 https://omt.org.mx/plataforma-de-preguntas/sala-a monthly 0.5 2020-12-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1606783581546-GDQXQE67EJJV41TCQ73Q/336.png Plataforma de preguntas #SanJerónimo2020 - Sala A https://omt.org.mx/plataforma-de-preguntas/sala-b monthly 0.5 2020-12-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1606783673813-IH146Z6TUUFFFJHXAMNY/image-asset.png Plataforma de preguntas #SanJerónimo2020 - Sala B https://omt.org.mx/inicio daily 1.0 2023-05-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1535323569507-O04CYXZHEDCIDLE6R4TG/omt-home-header.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1535326311645-T2LQYHYO9AAARBKEE4B9/omt-join.png Home ¿Cómo ser miembro de la OMT? Conoce los beneficios y requisitos. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1535326260031-0RPH631OWGNMRDDQ7MDB/omt-members.png Home ¿Buscas traductor o intérprete? Visita nuestro directorio https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1535326349624-CU99RLATCN1BX45HB24E/omt-education.png Home ¿Quiere ser traductor profesional? Conoce nuestra oferta académica https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1535649112234-A1T0YUMVUSQ5ITCCR8LW/omt-directorio-main-banner.png Home Ver directorio https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1535327900397-OVNSNX603G0AX58O2M7Y/omt-sanjeronimo-banner.png Home - Congreso Internacional de Traducción e Interpretación San Jerónimo En septiembre de 1996, un grupo de colegas que conformarían el Capítulo Occidente de la Organización Mexicana de Traductores se reunió para festejar el Día Internacional del Traductor en un restaurante. Veinte años más tarde, esta reunión se convirtió en un congreso anual que congrega a 250 asistentes alrededor de conferencias, talleres y sesiones didácticas a cargo de diversos ponentes dispuestos a compartir puntos de vista, experiencias y conocimientos especializados sobre el campo de la traducción y la interpretación... https://omt.org.mx/directorio-version-anterior daily 0.75 2018-09-03 https://omt.org.mx/nosotros/acerca-de-la-omt daily 0.75 2022-10-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1535329197352-T08T7SID4PTLALRN39OB/omt-home-header.png Acerca de la OMT https://omt.org.mx/nosotros/mesa-directiva-y-comites daily 0.75 2025-04-27 https://omt.org.mx/membresia/beneficios daily 0.75 2021-08-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1535361293737-KB0O1IY010SNSGICTVIG/omt-directorio-small.png Beneficios https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1576629090106-JDMDPHQY7GP7L7P6ZBJC/IMG-652929.jpg Beneficios https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1535355457342-AJ3W2C9LHPF0NQNACPF7/omt-mexico.jpg Beneficios https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1629755294993-5ALM35VFHIIMKLDUDIXR/Traductores_2021.jpg Beneficios https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1576954520790-FCEHKP97JPBCFXU790D4/2019nov30-OMT-FIL33+%2828%29.JPG Beneficios - Haz que se destaque Sea lo que sea, la manera en la que cuentes tu historia en línea puede marcar la diferencia. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1535357327667-B8U3GBJ8W4M8PGG0F2DX/omt-avisos.png Beneficios https://omt.org.mx/membresia/requisitos daily 0.75 2025-12-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1535357582393-NZLXWFEVS3QOTM9OCBX3/omt-requisitos-cv.png Requisitos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1535357641835-0OJSDYWHREQL0LCKPIYF/omt-requisitos-constancias.png Requisitos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1535357731396-LTNNZ7I4X8UZIHUO27T7/omt-requisitos-solicitud-de-inscripcion.png Requisitos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1535358026746-5D3KYVKY22EFT8MEFQQG/omt-requisitos-cartas-de-recomendacion.png Requisitos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1535358103121-X2L6HN8SAUIX4PC4EWRR/omt-requisitos-obligaciones.png Requisitos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1535358211941-3EN4BC2V9BM8GV0XC0TK/omt-requisitos-pago.png Requisitos https://omt.org.mx/membresia/obligaciones daily 0.75 2024-05-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1535358763150-GPJYOOLSMTAZK8OZLXFJ/omt-obligaciones-informar.png Obligaciones https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1535358971077-9V36TUB8I9MNW7021ICV/omt-obligaciones-pagar.png Obligaciones https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1535359040368-OXRAMA75CF20WR6KHL06/omt-obligaciones-juntas.png Obligaciones https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1535359158038-WB9VVC7237AV22J4PCYB/omt-obligaciones-cooperacion.png Obligaciones https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1535359218175-NQ7BWRQ2K78HW851PQDT/omt-obligaciones-estatutos.png Obligaciones https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1535359364245-3X9UPHA0B0V5LEE7P005/omt-obligaciones-no-actuar-en-contra.png Obligaciones https://omt.org.mx/contacto daily 0.75 2023-08-07 https://omt.org.mx/congreso/introduccion daily 0.75 2025-09-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1535363099034-Y7YGMUBRLFSL4U785BAW/omt-congreso-home-banner.png Introducción https://omt.org.mx/congreso/inscripciones daily 0.75 2025-10-16 https://omt.org.mx/directorio daily 0.75 2019-05-09 https://omt.org.mx/directorio-copia-de-respaldo daily 0.75 2019-05-09 https://omt.org.mx/convocatoria-2025 daily 0.75 2025-08-21 https://omt.org.mx/ponencia-jose-arreola daily 0.75 2021-08-13 https://omt.org.mx/ponencia-elena-bautista daily 0.75 2022-05-30 https://omt.org.mx/ponencia-diana-cantor-jonathan-romero daily 0.75 2022-05-30 https://omt.org.mx/taller-maria-capurro daily 0.75 2022-05-30 https://omt.org.mx/ponencia-maria-capurro daily 0.75 2022-05-30 https://omt.org.mx/ponencia-sandra-carmona daily 0.75 2021-08-16 https://omt.org.mx/ponencia-alicia-cortes daily 0.75 2022-05-30 https://omt.org.mx/ponencia-nora-diaz-1 daily 0.75 2022-05-30 https://omt.org.mx/clase-magistral-2-nora-diaz daily 0.75 2022-05-30 https://omt.org.mx/ponencia-gabriela-escarra-dolores-guinazu daily 0.75 2022-05-30 https://omt.org.mx/clase-magistral-sylvia-falchuk daily 0.75 2022-05-30 https://omt.org.mx/taller-mariana-favila-lihit-velazquez daily 0.75 2022-05-30 https://omt.org.mx/ponencia-alicia-gerena daily 0.75 2022-05-30 https://omt.org.mx/ponencia-eunice-huerta daily 0.75 2022-05-30 https://omt.org.mx/ponencia-maria-jaramillo daily 0.75 2022-05-30 https://omt.org.mx/clase-magistral-romina-mazzarato daily 0.75 2022-05-30 https://omt.org.mx/ponencia-maria-martinez-laura-lopez daily 0.75 2022-05-30 https://omt.org.mx/ponencia-ixchel-martnez daily 0.75 2022-05-30 https://omt.org.mx/ponencia-gabriela-ortiz daily 0.75 2022-05-30 https://omt.org.mx/taller-sergio-pena-luis-magana-gabriela-montes-carlos-rangel daily 0.75 2022-05-30 https://omt.org.mx/taller-svetlana-pribilowska daily 0.75 2022-05-30 https://omt.org.mx/ponencia-svetlana-pribilowska daily 0.75 2022-05-30 https://omt.org.mx/ponencia-luz-pumarejo daily 0.75 2021-08-18 https://omt.org.mx/taller-mara-anglica-ramirez daily 0.75 2022-05-30 https://omt.org.mx/ponencia-frida-rodas daily 0.75 2022-05-30 https://omt.org.mx/clase-magistral-tony-rosado daily 0.75 2022-05-30 https://omt.org.mx/ponencia-tony-rosado daily 0.75 2022-05-30 https://omt.org.mx/ponencia-irene-selser daily 0.75 2022-05-30 https://omt.org.mx/ponencia-martha-vela-adriana-rodriguez-claudia-castaneda daily 0.75 2021-11-28 https://omt.org.mx/taller-rafael-segovia daily 0.75 2022-05-30 https://omt.org.mx/faq-1 daily 0.75 2021-11-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/bd939173-147b-46f3-b29a-c88bc35cea45/1.png FAQ - 1 - Haz que se destaque Sea lo que sea, la manera en la que cuentes tu historia en línea puede marcar la diferencia. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/f5dd408b-669d-4f38-84e9-bae767a0bb47/3.png FAQ - 1 - Haz que se destaque Sea lo que sea, la manera en la que cuentes tu historia en línea puede marcar la diferencia. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/a227dffe-4baa-4e18-91da-fa084505fd8c/4.png FAQ - 1 - Haz que se destaque Sea lo que sea, la manera en la que cuentes tu historia en línea puede marcar la diferencia. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/cd5025af-72f6-43d9-b6fd-5ea0aced83f2/5.png FAQ - 1 - Haz que se destaque Sea lo que sea, la manera en la que cuentes tu historia en línea puede marcar la diferencia. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/12b9d337-c971-4758-86ec-815832f01a52/6.png FAQ - 1 - Haz que se destaque Sea lo que sea, la manera en la que cuentes tu historia en línea puede marcar la diferencia. https://omt.org.mx/faq-2 daily 0.75 2021-11-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/f0470394-5641-472e-ad6f-724ab073c060/7.png FAQ - 2 - Haz que se destaque Sea lo que sea, la manera en la que cuentes tu historia en línea puede marcar la diferencia. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/b56746ce-5d5a-4c8f-8f50-59611e8a0f5c/8.png FAQ - 2 - Haz que se destaque Sea lo que sea, la manera en la que cuentes tu historia en línea puede marcar la diferencia. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/d2f15e27-4477-4ada-b7d0-07eca9d2a413/9.png FAQ - 2 - Haz que se destaque Sea lo que sea, la manera en la que cuentes tu historia en línea puede marcar la diferencia. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/a40d69a5-a012-418d-b44e-5e48a31d53b1/Account-home-Hopin.png FAQ - 2 - Haz que se destaque Sea lo que sea, la manera en la que cuentes tu historia en línea puede marcar la diferencia. https://omt.org.mx/faq-3 daily 0.75 2021-11-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/c13116e9-7a14-4ae0-a9dd-d7745e6944be/Reception.png FAQ - 3 - Haz que se destaque Sea lo que sea, la manera en la que cuentes tu historia en línea puede marcar la diferencia. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/6b059ead-45a6-4026-ba4a-12865eea8869/session.png FAQ - 3 - Haz que se destaque Sea lo que sea, la manera en la que cuentes tu historia en línea puede marcar la diferencia. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/f5f81847-2d68-44e6-841d-7771c671ed03/qa.png FAQ - 3 - Haz que se destaque Sea lo que sea, la manera en la que cuentes tu historia en línea puede marcar la diferencia. https://omt.org.mx/faq-4 daily 0.75 2021-11-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/073136b5-d971-4fa7-86f7-fa9ea25777bd/Reception%281%29.png FAQ - 4 - Haz que se destaque Sea lo que sea, la manera en la que cuentes tu historia en línea puede marcar la diferencia. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/0f614feb-171b-45cb-bb07-a9554b398de4/networking+3.png FAQ - 4 - Haz que se destaque Sea lo que sea, la manera en la que cuentes tu historia en línea puede marcar la diferencia. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/058a0885-052d-4d05-b297-c4dcf5b537e0/networking+4.png FAQ - 4 - Haz que se destaque Sea lo que sea, la manera en la que cuentes tu historia en línea puede marcar la diferencia. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/13aa63f5-c276-456d-bbe0-2b52ff4f9fd3/net+5.png FAQ - 4 - Haz que se destaque Sea lo que sea, la manera en la que cuentes tu historia en línea puede marcar la diferencia. https://omt.org.mx/examen-de-admisin-general-11022022 daily 0.75 2022-02-10 https://omt.org.mx/aviso-de-privacidad daily 0.75 2024-09-11 https://omt.org.mx/programa-de-san-jeronimo-2025 daily 0.75 2025-09-02 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/2c9d0cdd-7f95-43d5-ad90-605fd215fe88/BANNER_WEB+-+corregido+MG.png Programa de San Jerónimo 2025 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/b029007c-9709-47b9-9cec-d4daaedbc1cc/OMT_SJ_25.jpg Programa de San Jerónimo 2025 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/intrpretes-y-traductores-de-lengua-de-seas-en-la-repblica-mexicana-aitls daily 0.75 2023-09-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/dd0ee4dc-0496-4c8c-8c6d-b4cde14780cd/Alejandra+Alvarez+Hidalgo.png Intérpretes y Traductores de Lengua de Señas en la República Mexicana AIT-LS - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/5dade215-4e47-4620-b25c-8c42ee8c9d4e/Claudia+Bautista+Perez+interprete+LSM.png Intérpretes y Traductores de Lengua de Señas en la República Mexicana AIT-LS - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/capacitacion/introduccion daily 0.75 2025-10-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1697237199545-UFAC38OMPITTB6KNQHEW/image.jpeg Introducción https://omt.org.mx/cdigo-de-tica daily 0.75 2024-05-17 https://omt.org.mx/el-perfil-multidisciplinario-del-traductorescritor daily 0.75 2024-08-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1724879915840-3Q04KF4U7BWR6E3QZ3TU/Ana%2Bde%2Blos%2BAngeles%2BLopez%2BJimenez_cropped.jpg El perfil multidisciplinario del traductor-escritor - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/tres-experiencias-inditas-en-la-interpretacin-de-conferencias-en-mxico daily 0.75 2024-08-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1724880068013-N2N227YSHN4F8OTCB98U/Georganne%2BWeller.jpg Tres experiencias inéditas en la interpretación de conferencias en México: - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/panel-asociaciones-profesionales-e-ia daily 0.75 2024-08-28 https://omt.org.mx/experiencia-de-interpretacin-durante-los-debates-presidenciales-2024 daily 0.75 2024-08-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/3e15d302-a017-4eed-800f-0ad7aceceefc/VARGAS+DEL+ANGEL+IRLA+ELIDA.jpg Experiencia de interpretación durante los debates presidenciales 2024 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/introduccin-a-la-funcin-pericial-en-la-traduccin-jurdica-inglsespaol daily 0.75 2024-08-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1724880132750-IKWF2D32IS6SIO5C45XV/Ioana%2BCornea%2B-%2BFoto.jpg Introducción a la función pericial en la traducción jurídica inglés-español - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1724880217040-5OBQ64Y7NJDJPG2IP8TC/Mar%25C3%25ADa%2BFernanda%2BAr%25C3%25A1mbula%2B-%2Bcropped.jpg Introducción a la función pericial en la traducción jurídica inglés-español - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/mis-perversiones-o-cmo-traicionar-a-los-clsicos-con-impunidad daily 0.75 2024-08-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1724879818694-OPNZIOI3BD9T1PH2VEP8/Santiago+Garc%C3%ADa-Casta%C3%B1%C3%B3n.jpg Mis (per)versiones, o cómo traicionar a los clásicos con impunidad - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/evolucin-de-la-traduccin-en-mxico-en-sinergia-con-las-aportaciones-del-exilio-espaol daily 0.75 2024-08-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1724880352141-D9WH5Z3BIITE6WCJP9VO/Rafael%2BSegovia%2B-%2Bcropped.jpg Evolución de la traducción en México en sinergia con las aportaciones del exilio español - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/la-traduccin-jurdica-ms-all-de-la-traductologa daily 0.75 2024-08-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1724880256464-HSXZWL5SCA7UM7XNBN2R/Mauricio%2BRebolledo.jpg La traducción jurídica, más allá de la traductología: - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1724880303706-QUVKJ7JKHZIPO1RHH6LE/Paula%2BMariana%2BP%25C3%25A9rez.jpg La traducción jurídica, más allá de la traductología: - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/el-traductor-audiovisual-al-otro-lado-del-espejo-la-traduccin-audiovisual-y-el-qa daily 0.75 2024-08-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1724880008734-K7ALDM1IG21MTIENK5JZ/Ang%25C3%25A9lica%2BCervantes.jpg El traductor audiovisual al otro lado del espejo: La traducción audiovisual y el QA - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/la-traduccin-audiovisual-en-espaa-y-latinoamrica daily 0.75 2024-08-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1724880378770-YUR4KG78ADG78GU2JDTU/Sagrario%2BBravo%2B-%2Bcropped.jpg La traducción audiovisual en España y Latinoamérica: - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/la-formacin-de-traductores-especializados daily 0.75 2024-08-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1724887382635-716AU460QVEXH7S6HQSN/Javier+F.+Becerra.jpg La formación de traductores especializados: https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1724973478711-MXJBUL82Q7IJDKD5WHO9/MGuhl%252Btorre%252Bde%252Blibros-cropped.jpg La formación de traductores especializados: https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1724972838708-JZUYQC2E7G27JTLPDBKF/Pablo%2BMug%25C3%25BCerza.jpg La formación de traductores especializados: https://omt.org.mx/new-page-3 daily 0.75 2024-08-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1724879781696-D9CLZAYNRJCI2SFFSGKN/Liubov+Rovinskaia.jpg ¿Para qué me formo?: La precarización y el intrusismo en la profesión - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1724880401651-WDO8OT27JFB4TBF2EDQH/X%25C3%25B3chitl%2BAlejandra%2BInda.jpg ¿Para qué me formo?: La precarización y el intrusismo en la profesión - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1724880031126-UIPZR7Z2PJHXEHJYZ6QH/Arehf%2BPalacios.jpg ¿Para qué me formo?: La precarización y el intrusismo en la profesión - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/talleres-dit daily 0.75 2025-09-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/cb8b017d-8cf6-42d6-94d4-f7e2d1162bcc/WhatsApp+Image+2025-09-15+at+11.54.33+AM.jpg TalleresDIT - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/new-page-97 daily 0.75 2024-10-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1697576049644-KBFLV9E28IU1G5LZ9G3T/34cc8f50-91d7-4e13-9c8e-debaa6099b70.jpg A la búsqueda de problemas que se puedan resolver con IA - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/new-page-78 daily 0.75 2024-10-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/afbd1dcb-548b-43a4-9c54-7ad34d66e059/Mario+Ch%C3%A1vez_Reynolds+Ctr+for+American+Art_focus+-+cropped.jpg Cómo redactar una buena traducción a pesar de las tecnologías - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/ms-all-de-la-jornada-laboral-planeacin-de-vida-y-carrera daily 0.75 2024-10-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/60e1ab00-447b-4f1c-8bb1-b5eb661f2d88/GOMEZ+PORCHINI+-+cropped.jpg Más allá de la jornada laboral: planeación de vida y carrera - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/new-page-89 daily 0.75 2024-10-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1724880132750-IKWF2D32IS6SIO5C45XV/Ioana%2BCornea%2B-%2BFoto.jpg Traducir la cultura entre China y México: el caso de la plataforma digital Cuentos chinos - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/7fa1c884-5800-4fe1-b8be-9a561690f1ef/Radina+Dimitrova+-+Fotografia%27.jpg Traducir la cultura entre China y México: el caso de la plataforma digital Cuentos chinos - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/entre-leyes-y-lenguas-explorando-los-secretos-de-la-traduccin-jurdica daily 0.75 2024-10-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/ff9d7622-fa51-4f7d-9469-9fa00d1dedad/karen-4+compressed2+-+cropped.jpg Entre leyes y lenguas: explorando los secretos de la traducción jurídica - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/new-page-31 daily 0.75 2025-08-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/228714d2-b3f1-44ca-8cc2-994891c7fba0/PhotoChrisDurban_Aug2022.png From Translatorland to the Real World: https://omt.org.mx/new-page-50 daily 0.75 2025-08-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/e0235ad1-e96c-4191-a28f-c275a7f072bf/Roxanna+Alvarado.jpg Formar con criterio: - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/new-page-67 daily 0.75 2025-08-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/ab30bf1e-2321-47e9-ac4f-a760aa03ab0f/IMG_2110.jpg ¿Traductor o títere de la TA? - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/new-page-60 daily 0.75 2025-08-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/52323243-a4a1-464b-a3c2-5e0629aeab93/Alicia+Cort%C3%A9s.jpg ¿Qué tan correcto es lo correcto? - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/new-page-61 daily 0.75 2025-08-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/29ae270b-d656-46e1-8837-7bb85e972fb1/foto+CLAUDIA+JARAMILLO.jpg La importancia del rol del intérprete en el área de urgencias médicas - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/new-page-30 daily 0.75 2025-08-21 https://omt.org.mx/la-tecnologa-en-la-traduccin-literaria daily 0.75 2025-08-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/f57715c8-5d54-4e6d-a6d0-60eeb4517531/Steven+Capsuto.jpg La tecnología en la traducción literaria: - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/ms-all-del-brillo daily 0.75 2025-08-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/f57715c8-5d54-4e6d-a6d0-60eeb4517531/Steven+Capsuto.jpg Más allá del brillo: - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/new-page-80 daily 0.75 2025-08-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/42f6369e-c39e-45a0-a1e6-c7574533d1ee/SANDRA+MEZA+SAN+JER%C3%93NIMO+2025.png ¿Por qué y para qué traducimos? Reflexiones desde la práctica pericial en Los Cabos, B.C.S. - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/excelencia-en-la-traduccin-tcnica daily 0.75 2025-08-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/886e5974-2014-45e4-8686-f9a412b864dd/Daniela+Formoso.jpg Excelencia en la traducción técnica: - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/ponle-pausa-que-no-alcanc-a-leer-qu-dice daily 0.75 2025-08-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/ee29b63e-5c9a-46d0-af48-781ac6cd6822/Salvador+Gonz%C3%A1lez+Galicia.jpg Ponle pausa que no alcancé a leer qué dice - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/no-todo-lo-que-brilla-es-oro daily 0.75 2025-08-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/4becd72a-1b13-43e5-a529-8ef9902ad7bc/MFavila.png No todo lo que brilla es oro - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/reflexiones-sobre-las-problemticas-retos-y-oportunidades-para-la-lengua-nhuatl-en-la-traduccin daily 0.75 2025-08-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/3e15d302-a017-4eed-800f-0ad7aceceefc/VARGAS+DEL+ANGEL+IRLA+ELIDA.jpg Reflexiones sobre las problemáticas, retos y oportunidades para la lengua náhuatl en la traducción - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/los-matices-culturales-en-la-traduccin-jurdica daily 0.75 2025-08-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/ff9d7622-fa51-4f7d-9469-9fa00d1dedad/karen-4+compressed2+-+cropped.jpg Los matices culturales en la traducción jurídica - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/una-mirada-hacia-los-orgenes-la-traductologa-jurdica-ante-la-inteligencia-artificial daily 0.75 2025-08-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1751224961314-EHYZRCM87KX9I370ZB77/Ioana%2BCornea%2B-%2BFoto.jpg Una mirada hacia los orígenes: la traductología jurídica ante la inteligencia artificial - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1751224922444-Z5R0G3OR4SCEW4NV33K4/MarADa%2BFernanda%2BArA1mbula%2B-%2Bcropped.jpg Una mirada hacia los orígenes: la traductología jurídica ante la inteligencia artificial - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/pros-y-contras-del-uso-de-la-ia-en-la-traduccin-audiovisual daily 0.75 2025-08-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1697575605801-MU61SML84WFO77CTJI19/e60b6bff-8cb7-4324-9c26-676bfbf06288.png Pros y contras del uso de la IA en la traducción audiovisual - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/ms-all-de-las-pantallas-y-las-cabinas daily 0.75 2025-08-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/b08e5fe0-b70a-4f65-b0f0-45a63192a6c0/Elizabeth+Velasco+Alvarez_foto.jpg Más allá de las pantallas y las cabinas: - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/codo-a-codo-la-traduccin-humana-y-la-colaboracin-en-tiempos-de-la-ia daily 0.75 2025-09-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/9fc8f332-1a25-434e-ad02-1c88500468e1/D.+P.+Snyder_Photo+credit+please+to+Hans+Paul+Brauns.jpg Codo a codo: la traducción humana y la colaboración en tiempos de la IA - Make it stand out Foto: Hans Paul Brauns © https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/e7fcec6c-43c7-48bb-8194-65e5fe7341f6/Alejandra+R+Olvera.jpg Codo a codo: la traducción humana y la colaboración en tiempos de la IA - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/bf94608f-624d-4eac-bd95-cee7c813a65c/Amalia_Gladhart.jpg Codo a codo: la traducción humana y la colaboración en tiempos de la IA - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/los-deberes-de-confidencialidad-e-imparcialidad-en-la-interpretacin daily 0.75 2025-08-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1724880233998-BVMGCFW2HM9B6BRZTOY4/Photo%2BTony.jpg Los deberes de confidencialidad e imparcialidad en la interpretación - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/arte-nada-nuevo-de-_hurtar_-comedias daily 0.75 2025-08-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/a5cdc9df-d22d-4fc9-bbdb-8e0272023f33/Alfredo+Michel+Modenessi-001.png “Arte (nada) nuevo de _hurtar_ comedias” - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/el-traductor-sensible-el-enigma-de-la-traduccin-ms-all-del-sentido daily 0.75 2025-08-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1724880352141-D9WH5Z3BIITE6WCJP9VO/Rafael%2BSegovia%2B-%2Bcropped.jpg El traductor sensible: el enigma de la traducción más allá del sentido - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/taller-de-prcticas-de-interpretacin-simultnea daily 0.75 2025-08-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1724880233998-BVMGCFW2HM9B6BRZTOY4/Photo%2BTony.jpg Taller de prácticas de interpretación simultánea - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/taller-para-degustar-la-traduccin-literaria-del-noruego-al-espaol daily 0.75 2025-08-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/69bea44c-6f14-44a2-b386-0de3da71bf5c/Mariana+Windingland.jpg Taller para degustar la traducción literaria del noruego al español - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/new-page-8 daily 0.75 2025-08-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/228714d2-b3f1-44ca-8cc2-994891c7fba0/PhotoChrisDurban_Aug2022.png Working with high-end clients - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/not-your-average-translation-job daily 0.75 2025-08-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/228714d2-b3f1-44ca-8cc2-994891c7fba0/PhotoChrisDurban_Aug2022.png Not your average translation job - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/ciclo-virtual-2025 daily 0.75 2025-10-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/488218c2-0bc4-4a9f-80d5-233c3a7b6729/Cartel+ciclo+virtual.png Ciclo virtual 2025 https://omt.org.mx/new-page-1 daily 0.75 2025-10-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1724880352141-D9WH5Z3BIITE6WCJP9VO/Rafael%2BSegovia%2B-%2Bcropped.jpg El traductor sensible - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/aulas-mixtas-de-lenguas-orales-y-de-seas-en-la-formacin-universitaria-de-intrpretes-caso-enallt daily 0.75 2025-10-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1724880097044-YGXPC1U9ZYQIFH1SL6X0/HildaTejada%2B2022.jpg Aulas mixtas de lenguas orales y de señas en la formación universitaria de intérpretes: caso ENALLT - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/herramientas-avanzadas-de-word daily 0.75 2025-10-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1740181296155-35GEACZ7RMQS0ILO2GNY/FotoAnaHildaGuzm%25C3%25A1n.jpg Herramientas avanzadas de Word - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/la-problemtica-de-traducir-la-oralidad-espontnea daily 0.75 2025-10-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/25e02ec0-5bcd-4529-97e6-cbc409fdfe0c/Am%C3%A9rica+Gabriela+Rivera.jpg La problemática de traducir la oralidad espontánea - Make it stand out América Gabriela https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/a52b65c8-a64b-4df5-973a-ee650cc9c8c2/Johan+Abraham+L%C3%B3pez.jpg La problemática de traducir la oralidad espontánea - Make it stand out Johan Abraham López https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/b9dc2448-06d1-4727-b2d9-3d94134da8e6/Efr%C3%A9n+David+Brande.jpg La problemática de traducir la oralidad espontánea - Make it stand out Efrén David Brande https://omt.org.mx/manual-de-supervivencia-para-propuestas-engaosas-de-trabajo-o-cmo-evitar-caer-en-estafas daily 0.75 2025-10-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1737406713971-7ZBDM840AXDYQ7251P4C/MGuhl%2Btorre%2Bde%2Blibros-cropped.jpg Manual de supervivencia para propuestas engañosas de trabajo o cómo evitar caer en estafas - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/diplomado-en-traduccion-en-linea daily 0.75 2026-03-02 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/1e05f9c2-e79c-4d3f-a3f4-a44cb33d2df2/2025+DT+encabezado.png Diplomado en Traducción en línea - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/capacitacion/diplomado-en-traduccion-juridica-en-linea daily 0.75 2025-12-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b56b0d289c1727c7e062de3/35b76454-dcbc-4724-9680-532efdfc3452/2025+DTJ+encabezado+.png Diplomado en Traducción Jurídica en línea - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://omt.org.mx/new-page daily 0.75 2026-03-12 https://omt.org.mx/new-page-2 daily 0.75 2026-03-12 https://omt.org.mx/store daily 0.75 2023-03-24